এই কপিরাইট বিজ্ঞপ্তিটি অপসারণ বা পরিবর্তন করবেন না। কপিরাইট তথ্য অ্যাগোরা স্পিকারস গাইড কপিরাইট © ২০১৮-২০২১ আলেকজান্ডার হৃস্তভ, অ্যাগোরা স্পিকারস ইন্টারন্যাশনাল ফাউন্ডেশন। http://www.agoraspeakers.org সর্বশেষতম সংস্করণটি সর্বদা ডাউনলোড করা যেতে পারে এখান থেকে: /%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE+%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE এই কাজটি একটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-নো ডেরিভেটিভস 4.0 আন্তর্জাতিক লাইসেন্সের (CC BY-ND 4.0) অধীনে অনুমতিপ্রাপ্ত এটি লাইসেন্সটির একটি মানব-পাঠযোগ্য সংক্ষিপ্তসার(এবং বিকল্প নয়)। এই মানব পঠনযোগ্য ফর্মটি আসল লাইসেন্সটির কয়েকটি মূল বৈশিষ্ট্য এবং শর্তাদি হাইলাইট করে। এটি কোনো লাইসেন্স নয় এবং এর কোনও আইনি মূল্য নেই। লাইসেন্সযুক্ত উপাদানটি ব্যবহার করার আগে আপনার প্রকৃত লাইসেন্সের সমস্ত শর্তাদি সাবধানতার সাথে পর্যালোচনা করা উচিত। অনুবাদিত এবং কপিরাইট লাইসেন্সের ইংরেজি সংস্করণটির মধ্যে দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে, ইংরেজি সংস্করণটি প্রাধান্য পাবে। আপনি স্বাধীন : শেয়ার করতে - কোনও উদ্দেশ্যে, এমনকি বাণিজ্যিকভাবেও কোনও মাধ্যম বা ফর্ম্যাটে উপাদানটি অনুলিপি করতে এবং পুনরায় বিতরণ করতে। যতক্ষণ আপনি লাইসেন্সের শর্তাদি অনুসরণ করছেন লাইসেন্সদাতা এই স্বাধীনতাগুলি প্রত্যাহার করতে পারবেন না। নিম্নলিখিত শর্তাবলীর অধীনে: অ্যাট্রিবিউশন - আপনাকে অবশ্যই যথাযথ কৃতিত্বটি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সটির একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং যদি কিছু পরিবর্তন করা হয় সেগুলিও নির্দেশ করতে হবে। আপনি এটি কোনও যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে করতে পারেন, তবে লাইসেন্সদাতা যে আপনাকে বা আপনার ব্যবহারটিকে সমর্থন করে এমন কোনও উপায়ে নয়। নোডেরিভেটিভস - আপনি যদি উপাদানটিকে পুনর্মিশ্রিত(রিমিক্স) করেন, রূপান্তর করেন বা তার উপর নির্মাণ করেন করেন, তবে আপনি পরিবর্তিত উপাদানটি বিতরণ করতে পারবেন না। কোনও অতিরিক্ত বিধিনিষেধ নেই - আপনি এমন কোনো আইনী শর্তাদি বা প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা প্রয়োগ করতে পারবেন না, যা আইনগতভাবে লাইসেন্সের অনুমতি দিয়ে অন্যদের কিছু করা থেকে বিরত রাখে। বিজ্ঞপ্তি: পাবলিক ডোমেনে বা যেখানে আপনার ব্যবহারটি প্রয়োগযোগ্য ব্যতিক্রম বা সীমাবদ্ধতার দ্বারা অনুমোদিত সেখানে আপনাকে ব্যবহারকৃত উপাদানগুলির জন্য লাইসেন্সটি মেনে চলতে হবে না। কোনও ওয়ারেন্টি দেওয়া হয় না। লাইসেন্সটি আপনার অভিপ্রেত ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অনুমতিগুলি আপনাকে দিতে নাও পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি কীভাবে উপাদানটি ব্যবহার করেন তা অন্যান্য অধিকার যেমন প্রচার, গোপনীয়তা, বা নৈতিক অধিকারসমূহ সীমাবদ্ধ করতে পারে। বাংলায় অনুবাদ মূল ইংরেজী সংস্করণ থেকে এই বাংলায় অনুবাদটি Souvick Majumder (সৌভিক মজুমদার) দ্বারা সম্পাদিত হয়েছে। দ্বন্দ্ব বা অসামজ্ঞ্জস্যতার ক্ষেত্রে, ইংরেজী সংস্করণের বিষয়বস্তু এবং নির্দেশিকাগুলি প্রাধান্য পাবে।